Author Archives: Isabelle Bernal

Photo Sascha R Vaughan 2015

Photo Sascha R Vaughan 2015


Regarde Nous

 

Artist: Johnny Hallyday825646211531.170x170-75

Lyrics : Isabelle Bernal

Music : David Ford- Andy Hill

Album: Rester Vivant

Label : Warner Music

 

 

On a jeté

Tous nos rêves à la mer

On a vécu

La descente aux enfers

On a trop dit

Les mots qu’on aurait dû taire

On a laissé

Le temps jouer contre nous

On a brûlé

La flamme jusqu’au bout

On a détruit

C’qui nous tenait debout

 

Regarde nous

Encore une fois

Regarde nous

Et souviens toi

Ce qu’on était

Avant tout ça

Souviens toi

 

On a repris

Ce qu’on s’était donné

On a trahi

Ce qu’on s’était juré

On a eu tord

Sans jamais l’avouer

Sans l’avouer

 

Regarde nous

Encore une fois

Regarde nous

Et souviens toi

Comme on s’aimait

Avant tout ça

Souviens toi

 

Et si on est allé trop loin

Souviens toi de ce qui nous retient

Souviens toi

 

Regarde moi

Encore une fois

Regarde moi

Et tu sauras

Qu’au fond de moi

Il n’y a que toi

Rien que toi

Rien que toi

Souviens toi

Souviens toi

Souviens toi


L’AUTRE COTE DE TOI

Artist : Cyril Cinelu

Lyrics : Isabelle Bernal

Music : Remi Lacroix / Blair Mackichan

Label : Mercury

 

 

Les silences que tu gardes

Le sourire que tu esquisses

La larme que tu rattrapes

Juste avant qu’elle ne glisse

L’idée qui te traverse

Les rôles que tu joues

Tes moments de faiblesse

Ce qui te met à bout

 

Je voudrais être

Ce que je ne suis pas

L’autre côté de toi

 

Le revers de ta main

L’arrière de tes pensées

Le geste que tu feins

Le jardin d’ tes secrets

La minute que tu perds

Les actes que tu manques

L’endroit ou tu te terres

L’émotion que tu planques

 

Je voudrais être

Ce que je ne suis pas

L’autre côté de toi

 

L’envers de ton décor

Le rêve que tu caresses

L’ombre au pied de ton corps

Le chant qui te bouleverse

La main que tu retiens

Le risque que tu cours

La terre dont tu viens

Les nuits après tes jours

 

Je voudrais être

Ce que je ne suis pas

L’autre côté de toi

 

La bouche qui te respire

Le mot que tu n’dis pas

Le son de tes soupirs

La flamme qui brûle en toi


MEME SI (What You’re Made Of)

Artists : Lucies Silvas & Gregory Lemarchal

Writers : Lucie Silvas/Peter Gordeno/Mike Peden/Isabelle Bernal

Album : Breathe In

Label : Mercury

Just like I predicted, we’re at the point of no return

We can go backwards, and no corners have been turned

I can’t control it, if I sink or if I swim

Cause I chose the waters that I’m in

Ne jamais devoir choisir

Avoir raison ou tort

Au-delà de mes faiblesses

J’ai la force d’y croire encore

Même si l’amour s’enfuit

J’en inventerai les couleurs

S’il est trop tard pour revenir

Je remonterais les heures

There’s no way you’re changing,

Cause some things will just never be mine,

You’re in not love this time… but it’s alright.

J’aurais voulu t’offrir le meilleur de tout mon être

Au lieu de partir, entre nous tout faire renaitre

Plutôt que de mentir, aborder nos différences

T’aimer autrement qu’a contre sens

And it makes no différence who is right or wrong

I deserve much more than this

Cause there’s only one thing I want

If it’s not what you’re made of

You’re not what I’m looking for

You were willing but unable to give me anymore

Et ce dont je suis fait tout entier je saurai te le rendre

Même s’il faut tout apprendre, tout apprendre

What’s your definition of the one?

Comment définir l’amour sans toi ?

Mais prêt a tous les sacrifices je refuse celui la

J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon être

Cause these are the waters that I’m in

Même si l’amour s’enfuit

J’en inventerai les couleurs

S’il est trop tard pour revenir

Je remonterais les heures

Et ce dont je suis fait, tout entier

Je saurai te le rendre

Même s’il faut tout apprendre

Même s’il faut tout apprendre

Même s’il faut tout apprendre


RESTONS AMIS

Artist : Gregory Lemarchal

Lyrics : Isabelle Bernal

Music : Remi Lacroix/ Davide Esposito

Label: Mercury

 

 

Reviens, 

Avant que l’on se perde

De vue ou d’imprévus

Avant que tout s’efface

 

Reviens, 

Et restons encore fidèles

Le temps que se détache

Toute ma peau de la tienne

Que disparaisse ton ombre

 

Restons amis

Le temps que plus rien ne fasse mal

Le temps de se voir, sous un jour différent

Restons amis

À l’aube de faire ses bagages               

Sans rien détruire

Du beau qui nous attend

On aura tout a y gagner

Sous un jour différent

Restons amis

 

Reviens,

Pour les soirs d’amertume

Les petites blessures

Quand rien n’a plus de sens

 

Reviens,

Et reste à proximité

Pour partager les rires

Et les fragilités

Qu’aucun ne comprendrait

 

Restons amis

Le temps que plus rien ne fasse mal

Le temps de se voir, sous un jour différent

Restons amis

À l’aube de faire ses bagages               

Se prendre au jeu

On n’sait jamais vraiment

Ce qui pourrait nous arriver

Sous un jour différent

Restons amis

 

Restons amis,

Restons amis,

Restons amis, le temps que plus rien ne fasse mal

Le temps de se voir, pendant qu’il en ait encore tant

Sous un ciel différent, défaire ses bagages

Restons amis, restons amis….


CE QUI ME TOUCHE

Artist : Christopher Stills (Cleopatra)

Lyrics : Isabelle Bernal

Music : Remi Lacroix

Label: Jean Claude Camu

 

 

 

Traverser de longs déserts

Me relever à bras le corps

Quand parfois, tout reste à refaire

Etre seul, face au dehors

Entendre ce qu’on dit de moi

Le pire du mal, l’éloge du bien

Laisser derrière moi les pas

D’un homme à l’ultime destin

Est ce que cela me touche vraiment

Est ce que cela me touche vraiment

 

Ce qui me touche

C’est toi

Et le bruit de tes pas

Ce qui fait mal                 

C’est toi

Quand tu es loin de moi

Ce qui me brûle

C’est ta peau

Quand d’autres en rêvent trop

Ce qui fait peur               

C’est tes envies

Des que je n’en fais plus parti

 

 

Autour des ombres infidèles

Risquer ma vie à chaque instant

Et pendant que d’autres sommeillent

Gagner du terrain et du temps

Traverser de longs déserts

Me relever à bras le corps

Quand parfois, tout reste à refaire

Etre seul, face au dehors

Est ce que cela me touche vraiment

Est ce que cela me touche vraiment

 

Ce qui me touche

C’est toi

Et le son de ta voix

Ce qui fait mal

C’est tes bras

S’ils s’ouvrent à d’autres que moi

Ce qui me tue

C’est ton cœur

Quand ses battements me leurrent

Ce qui m’ fait mal

C’est tes envies

Moi, le témoin de ta vie

 

Ce qui me touche

C’est toi

Ce qui fait mal

C’est toi

Ce qui me tue

C’est toi

Ce qui m’fait mal

C’est tes envies

Moi, le témoin de ta vie